website statistics

Mitt Italia

Mange har spurt meg om hva det er med Italia som gjør at jeg stadig vender tilbake dit. Hittil har jeg ikke greid å gi noen god redegjørelse. Jeg har ofte svart noe litt diffust om kulturelle røtter, renessansens kunst og arkitektur, folkeliv og lignende.
Men – i går kom jeg til å tenke på bildene jeg har tatt i Italia. Kanskje de har noen historier å fortelle? Kan bildene mine kaste lys over min kjærlighet til Italia? Jeg satte meg ned for å lete i arkivet…

Gondolreise på Canal Grande

Først: Italia har én by som ikke ligner noen annen by i verden! Venezia er broer, gondoler og renessansepalasser, kunst og kirker, kanaler og torg. Det totale fraværet av biler, gater og lyskryss – samt det allestedsnærværende vannet – gjør noe med menneskene her. Vi blir flyttet hundrevis av år tilbake, bruker føttene som transportmiddel, og lever langsommere enn vi er vant til, samtidig som alt øyet ser bidrar til en sjelefred man knapt opplever i noen annen by.

Mimosa i blomst

Blomstrende mimosa. Vi overvintret i Nord-Toscana fra 2008 til 2009, og hadde to store mimosatrær som nærmeste naboer. Selv om den toscanske vinteren til tider kunne være både våt og kald, var mimosablomstringen en stor opplevelse. Den begynte midt i januar og varte gjennom hele februar og delvis mars. Jeg anbefaler alle å sitte under en blomstrende mimosa ihvertfall én gang i livet!

Pranzo i Tivegna

Lunsj! Det er ikke så mange innfødte italienere på dette bildet, men alle de tilstedeværende har lært seg å sette pris på en italiensk pranzo. Den består gjerne av to til fire retter med tilhørende vin (og vann), og kan gjerne vare to timer dersom stemningen ved bordet tillater det. En klar og tydelig kontrast til den norske matpakka, selv om italienere flest ikke aner hva godt, nystekt grovbrød er. Uansett – jeg savner fredagslunsjen på circoloen i La Corte!

Teksten på Trajansøylen
Bokstavene våre!

Til venstre: Trajansøylen ble reist i Roma år 113 til minne om keiser Trajan sine felttog, og skriften på minnesmerket kalles romersk monumentalskrift. Allerede da jeg var 5 år gammel fikk jeg matpapir av mor til å legge over avisoverskriftene slik at jeg kunne tegne oppå med blyanten min og kopiere skrifttypene. På den måten kunne jeg f.eks. skrive navnet mitt med profesjonelle avisoverskriftbokstaver! Siden den gang har jeg alltid vært interessert i skrift og typografi, og det var fint å se bokstavene på Trajansøylen for første gang!

Trajansøylens bokstaver er i bruk den dag i dag og er tilgjengelig som digitalt skriftsnitt med navnet «Trajan». Snakk om slitesterk design!

Skrifttyper

Dette bildet – som viser den samme skrifttypen – er fra veggen på duomoen (domkirken) i Pisa, og steinen med bokstavene er sannsynligvis hentet fra ruinene av et romersk tempel. Det var den gang Gud drev med gjenbruk når han skulle bygge hus til seg selv.

Rådhustårnet i Siena

Gammelt og godt. Jeg liker ting som har hatt en viss varighet, og som dermed rommer både historie og historier. Italia er full av gamle ting, gamle bygninger, gamle oliventrær, gamle veier, gammel brolegning og så videre. Noen har kalt Italia for en levende historiebok, og en bedre måte å lære historie på kan jeg ikke forestille meg. Bildet over er fra rådhuset i Siena, med tårnet som ble ferdig bygget i 1344. Et forholdsvis nytt bygg etter italiensk tidsregning, med andre ord.

Bildet nedenfor viser en gammel trapp i Pitigliano. Disse nedslitte trappetrinnene har nok mange historier å fortelle – for den som kjenner til kunsten å lytte.

Trapp i Pitigliano

La meg til slutt fortelle litt om olivendyrking og olivenolje. Hvorfor jeg ikke nevner italiensk vin skal jeg komme tilbake til ved en passende anledning, men det betyr ikke at jeg ikke interesserer meg for vin fra Italia.

Vi bodde 6 måneder i et område der svært mye dreide seg om oliven. Så mye at helgene under olivenhøsten viste seg å være rene slektsstevner, der man jobbet fra morgen til kveld, spiste store, lange lunsjer i det fri og høstet oliven til det ble mørkt. Her er det den amerikansk-tysk-italienske olivenbonden Lee som innvier oss i olivenproduksjonens hemmeligheter. Olivendyrking er ikke noe man lever av – det lever man i!

I olivenlunden

Så – hvis du har lurt på hvorfor enkelte stadig snakker om Italia og ofte reiser dit – kanskje du også fikk noe å tenke på? Benvenuti in Italia!

 

denne siden er det flere gallerier med fotografier fra Italia, bl.a. «Folk i Venezia», «Fuglene vet» og «Roma». Nevnes må selvsagt også det nyeste fotogalleriet, som jeg ganske enkelt har kalt «Italia».

 

3 comments to Mitt Italia

  • Man kan aldri vite hva som gjør at det sier “klikk”. En gang for noe som føles som tusen år siden var jeg i en liten grend i Nord-Troms for å avskilte en bil. Der møtte jeg en kvinne. Det sa klikk og vi er fremdeles gift.
    I et annet liv deltok jeg på en vitenskapelig konferanse ved Universita’ di Pisa. Vi ble tatt med på en trattoria i San Giuliano Terme. Da sa det klikk, og vi bor her enda.
    Den eneste konklusjonen jeg kan trekke er at man må være like forsiktig med Italia som med Kvinner. Og at jeg ikke har vært særlig forsiktig i omgangen med noen av dem.

  • Jeg forstår resonnementet, men støtter ikke konklusjonen.

  • Sissel

    Takk for den fine historien om Italia, John Arne. Den hjelper jo også for meg selv å forstå hvorfor jeg er her – og vil fortsette å være her.

Leave a Reply